Ask: Liệu Trung Quốc có trở thành siêu cường dẫn đầu thế giới sau đại dịch COVID-19 hay không?
Answer: Lance Chambers, từng đóng góp vào nền chính trị Hoa Kỳ kể từ sau cuộc ám sát Kennedy.
Source: https://qr.ae/pNvDRC
Cập nhật: 23 tháng 3 2020
{----------------------------------}
COVID-19 sẽ không phải là ngòi nổ cho sự trỗi dậy của Trung Hoa nhưng đất nước này sẽ có nền kinh tế lớn nhất thế giới sau khi đại dịch kết thúc đồng thời có thể tạo nên tầm ảnh hưởng nhất trong việc tạo ra hàng loạt công nghệ quan trọng cho tương lai.
Động thái rõ ràng và tiến triển nhất từ Trung Hoa đã làm gần đây đó chính là chuyển việc sản xuất các mặt hàng lợi nhuận thấp, chi trả thấp, số lượng nhiều, chất lượng từ thấp đến trung bình ra khỏi lãnh thổ Trung Quốc đến các quốc gia như Ấn Độ, Việt Nam, Pakistan và các nước Đông Nam Á. Nhiều trong số các công ty này là công ty Trung Quốc và vẫn sẽ là của người Trung nhưng chỉ khác là nó nằm ngoài Trung Quốc. Báo chí Tây phương tô vẽ những động thái này là "nhiều tập đoàn nước ngoài đang thoát ly khỏi Trung Hoa" – rất là không đúng.
Chính quyền Trung Quốc một vài tháng trước đã khởi động chương trình "Made in China 2025" (Viết tắt: (MIC 2025), tạm dịch: "Khởi nguyên Trung Hoa 2025). Đây là bản 9 trang ngắn gọn nhấn mạnh các kế hoạch của họ cho tương lai của đất nước này
https://isdp.eu/content/uploads/2018/06/Made-in-China-Backgrounder.pdf
Đây là kế hoạch mà Trump muốn Tập Cận Bình ngưng lại và đừng bao giờ nhắc tới nó nữa khi Trump đã được trình bày về những mục tiêu mà Trung Quốc muốn gầy dựng. Kết quả là, Tập Cận Bình không hề nghe theo.
Lý do Trump muốn dừng kế hoạch đó của Trung Quốc vì nó đe dọa đến vị thế số một của một siêu cường công nghệ mà sẽ định hình cách thế giới vận hành trong tương lai.
Nếu bạn không hứng đọc hết file mà tôi đưa, thì đây là một số hình ảnh về các mảng mà Trung Hoa muốn tiến triển và hoàn thiện được chúng.
Figure 1 - Hình 1: (Người dịch: Hình xanh: Ưu thế của chương trình MIC2025: giành được thị trường, các tập đoàn, chiến lược và nhân tài. Hình cam: 10 lĩnh vực được đẩy mạnh: Công nghệ thông tin, tự động hóa, phụ kiện máy bay, tàu thuyền công nghệ cao(!), phụ kiện đường ray tàu, công nghệ tiết kiệm năng lượng, vật liệu mới, thiết bị y tế, máy móc nông nghiệp, thiết bị điện vô tuyến.)
Figure 2 - Hình 2: Phần thanh đỏ là thể hiện % tăng trưởng cho thấy Trung Quốc muốn phát triển chúng bao xa
(Người dịch: cột dọc từ trên xuống: xe cộ năng lượng mới, thiết bị tàu thuyền công nghệ cao, thiết bị năng lượng tái tạo, robot công nghiệp, thiết bị y tế hiệu năng cao, máy kéo nông nghiệp công suất 200 mã lực và máy móc thu hoạch nông nghiệp, chip di dộng, máy bay phản lực lớn)
Figure 3 - Hình 3: Những đất nước ở phía góc trái biểu đồ sẽ chịu ảnh hưởng ít nhất trong khi những quốc gia gần góc phải sẽ chịu thiệu hại nhiều hơn với chương trình Made in China 2025. Hàn Quốc được cho là sẽ phải chịu hậu quả lớn nhất từ chương trình canh tân của Trung Quốc.
Figure 4 - Hình 4: Cột 2015 và 2025 mô tả sự tăng trưởng mong muốn mà Trung Quốc muốn có trong 2025
( Người dịch: bảng thể hiện một số các tiêu chí chủ chốt nhằm đánh giá hiệu năng ứng dụng của chương trình thông qua các yếu tố chính: Tiềm năng Phát Minh, Chất lượng và Giá trị, Công nghệ Thông Tin và Công nghiệp hóa, Công nghiệp Xanh. Đáng chú ý, vào năm 2025 Trung Quốc mong muốn tỉ lệ xử lý chất thải rắn công nghiệp phải đạt 79% so với 65% năm 2015, nghiên cứu và phát triển kĩ thuật số đạt 84% so với 58% năm 2015, Chỉ số cạnh tranh chất lượng trong sản xuất đạt 85.5 so với năm 2015 là 83.5, lợi nhuận thu được từ bằng sáng chế trong 2025 là 1.1 tỉ nhân dân tệ (RMB) so với 0.44 tỉ RMB năm 2015).
Những tiến triển trong vòng 30 năm gần đây của Trung Quốc, tôi cho rằng họ có thể đạt thứ mà họ muốn.
Một vài dự đoán đơn giản dựa trên tăng trưởng GDP của Mỹ và Trung Quốc có thể giả định rằng Trung Quốc sẽ vượt mặt kinh tế Mỹ trong vòng 10-20 năm tới. Dự báo 20 năm cho thấy một điều rằng nền kinh tế Trung Quốc sẽ lớn gấp đôi Mỹ.
Answer: Lance Chambers, từng đóng góp vào nền chính trị Hoa Kỳ kể từ sau cuộc ám sát Kennedy.
Source: https://qr.ae/pNvDRC
Cập nhật: 23 tháng 3 2020
{----------------------------------}
COVID-19 sẽ không phải là ngòi nổ cho sự trỗi dậy của Trung Hoa nhưng đất nước này sẽ có nền kinh tế lớn nhất thế giới sau khi đại dịch kết thúc đồng thời có thể tạo nên tầm ảnh hưởng nhất trong việc tạo ra hàng loạt công nghệ quan trọng cho tương lai.
Động thái rõ ràng và tiến triển nhất từ Trung Hoa đã làm gần đây đó chính là chuyển việc sản xuất các mặt hàng lợi nhuận thấp, chi trả thấp, số lượng nhiều, chất lượng từ thấp đến trung bình ra khỏi lãnh thổ Trung Quốc đến các quốc gia như Ấn Độ, Việt Nam, Pakistan và các nước Đông Nam Á. Nhiều trong số các công ty này là công ty Trung Quốc và vẫn sẽ là của người Trung nhưng chỉ khác là nó nằm ngoài Trung Quốc. Báo chí Tây phương tô vẽ những động thái này là "nhiều tập đoàn nước ngoài đang thoát ly khỏi Trung Hoa" – rất là không đúng.
Chính quyền Trung Quốc một vài tháng trước đã khởi động chương trình "Made in China 2025" (Viết tắt: (MIC 2025), tạm dịch: "Khởi nguyên Trung Hoa 2025). Đây là bản 9 trang ngắn gọn nhấn mạnh các kế hoạch của họ cho tương lai của đất nước này
https://isdp.eu/content/uploads/2018/06/Made-in-China-Backgrounder.pdf
Đây là kế hoạch mà Trump muốn Tập Cận Bình ngưng lại và đừng bao giờ nhắc tới nó nữa khi Trump đã được trình bày về những mục tiêu mà Trung Quốc muốn gầy dựng. Kết quả là, Tập Cận Bình không hề nghe theo.
Lý do Trump muốn dừng kế hoạch đó của Trung Quốc vì nó đe dọa đến vị thế số một của một siêu cường công nghệ mà sẽ định hình cách thế giới vận hành trong tương lai.
Nếu bạn không hứng đọc hết file mà tôi đưa, thì đây là một số hình ảnh về các mảng mà Trung Hoa muốn tiến triển và hoàn thiện được chúng.
Figure 2 - Hình 2: Phần thanh đỏ là thể hiện % tăng trưởng cho thấy Trung Quốc muốn phát triển chúng bao xa
(Người dịch: cột dọc từ trên xuống: xe cộ năng lượng mới, thiết bị tàu thuyền công nghệ cao, thiết bị năng lượng tái tạo, robot công nghiệp, thiết bị y tế hiệu năng cao, máy kéo nông nghiệp công suất 200 mã lực và máy móc thu hoạch nông nghiệp, chip di dộng, máy bay phản lực lớn)
Figure 3 - Hình 3: Những đất nước ở phía góc trái biểu đồ sẽ chịu ảnh hưởng ít nhất trong khi những quốc gia gần góc phải sẽ chịu thiệu hại nhiều hơn với chương trình Made in China 2025. Hàn Quốc được cho là sẽ phải chịu hậu quả lớn nhất từ chương trình canh tân của Trung Quốc.
Figure 4 - Hình 4: Cột 2015 và 2025 mô tả sự tăng trưởng mong muốn mà Trung Quốc muốn có trong 2025
( Người dịch: bảng thể hiện một số các tiêu chí chủ chốt nhằm đánh giá hiệu năng ứng dụng của chương trình thông qua các yếu tố chính: Tiềm năng Phát Minh, Chất lượng và Giá trị, Công nghệ Thông Tin và Công nghiệp hóa, Công nghiệp Xanh. Đáng chú ý, vào năm 2025 Trung Quốc mong muốn tỉ lệ xử lý chất thải rắn công nghiệp phải đạt 79% so với 65% năm 2015, nghiên cứu và phát triển kĩ thuật số đạt 84% so với 58% năm 2015, Chỉ số cạnh tranh chất lượng trong sản xuất đạt 85.5 so với năm 2015 là 83.5, lợi nhuận thu được từ bằng sáng chế trong 2025 là 1.1 tỉ nhân dân tệ (RMB) so với 0.44 tỉ RMB năm 2015).
Những tiến triển trong vòng 30 năm gần đây của Trung Quốc, tôi cho rằng họ có thể đạt thứ mà họ muốn.
Một vài dự đoán đơn giản dựa trên tăng trưởng GDP của Mỹ và Trung Quốc có thể giả định rằng Trung Quốc sẽ vượt mặt kinh tế Mỹ trong vòng 10-20 năm tới. Dự báo 20 năm cho thấy một điều rằng nền kinh tế Trung Quốc sẽ lớn gấp đôi Mỹ.
No comments:
Post a Comment